بایگانی ماه دسامبر, 2013

مقدمه مترجمان

کتاب حاضر برآمده از علاقه‌مندی وافر و تحقیقات عمیق در توسعه و کاربرد روش‌های ارزیابی ریسک و اطمینان‌پذیری توسط مؤلفان آن است. قلمرو این بحث محدود به هیچ‌یک از رشته‌های مهندسی نمی‌شود زیرا مفاهیم و روش‌های اساسی ارزیابی ریسک و  اطمینان‌پذیری بسیار فراگیر و کاربردپذیر در عموم موارد مهندسی است.

مترجمان کتاب بر این عقیده‌اند که اطمینان‌پذیری، ویژگی بسیار مهم و تفکیک‌ناپذیر برنامه‌ریزی، طراحی و کاربری همه سامانه‌های مهندسی از کوچک‌ترین و ساده‌ترین تا بزرگ‌ترین و پیچیده‌ترین آن‌ها است. همچنین اعتقاد بر این است که همه مهندسانی که با چنین سامانه‌هایی سروکار دارند باید علاوه بر آگاهی از نقش ارزنده و مهم ارزیابی ریسک و اطمینان‌پذیری قادر به مبادرت و اجرای این ارزیابی‌ها نیز باشند.

هدف عمده از ترجمه این کتاب، تدارک زمینه آموزش و تحقیق برای مهندسان اجرائی و دانشجویان مهندسی در تمام مقاطع است به‌نحوی‌که حتی بدون دانش پیشین از آمار و احتمال‌ها و یا از مفاهیم و روش‌های ارزیابی ریسک و اطمینان‌پذیری سامانه‌های مهندسی قادر به استفاده از این کتاب شوند.
در ترجمه این کتاب سعی شده است که ساختار آن به‌گونه‌ای باشد تا مفاهیم و یا روش‌های جدید یک‌به‌یک ارائه شود و با بهره‌گیری از مثال‌های عددی متعدد تفهیم کامل آن‌ها صورت گیرد. علیرغم تلاش وافری که به‌منظور ترجمه روان متن صورت گرفته بر این عقیده‌ایم که ترجمه این کتاب خالی از ایراد نیست لذا از کلیه متخصصان، کارشناسان و صاحب‌نظران تقاضا داریم تا نظرات خود را به ما منتقل نمایند تا در کارهای پسین مدنظر قرار دهیم.

درباره ما

انجمن صنفی ایمنی، بهداشت حرفه ای و محیط زیست (HSE) استان آذربایجان شرقی

اطلاعات بیشتر…

گواهینامه های ایزو

نمادهای الکترونیک

تماس با ما

آدرس: تبریز، خیابان ۱۷ شهریور، نرسیده به چهارراه باغشمال ، ساختمان آپادانا طبقه ششم واحد غربی

آموزش و صلاحیت ایمنی پیمانکاران: ۰۴۱۹۱۰۰۹۵۹۶

واتس اپ: ۰۴۱۹۱۰۰۹۵۹۶